自分から離れると、ぶれる。

昨日は、親知らずの内部が炎症を起こしている為、抜歯ができずに終わり、更に風邪気味でくしゃみとまらず・・・プリンターが壊れて印刷はできず・・・

本日の授業は非常にリズムが悪くて申し訳ありませんでした。かなりの時間オーバー、YKOさん、間に合ったかな？！ごめんなさい。

本日のe-corフランス語コミュニケーション教室は、前回に続き冠詞。

冠詞というのはフランス語をフランス語たらしめるものなので、ややこしいのです。（フランスたらしめるものは、だいたいややこしいです。）

前回の定冠詞、今回の不定冠詞。

使っていくうちに肌に馴染んでくるので、それまでは少々我慢です。

今回はまだ触れていませんが、あと一つ、部分冠詞というのをマスターしてしまうと大分フランス語の「視点」というものが見えてくるのではないでしょうか。

外国語を学ぶ、というと、文法や発音といった決まりごとを習っている、というのが一般的な意識だと思います。けれど、文法的なルールや発音方法を学びながら、その国の持っている「視点」、物事の「捉え方」というのを感じることで、世の中は幾通りもの考え方が同時に動いていて、決して「絶対」というものがないのだな、ということを知ることができるような気がします。

「常識」「価値観」というのは一定ではない、それを受け入れることで自分がひとつ大きくなるという経験、これが語学の一つの醍醐味かもしれません。

同時に、不思議な大きな「うねり」のようなものがわたしたちを見守っていて、ゆっくりと宇宙を揺らし、その中で人は「ひとつ」のメッセージを感じている、

だからこそ、「大地、地球」に女性（母性）を感じるという一致が、言語の違いを超えて現れるのだと思います。

母なる大地をフランス語では　La Terre （ラ　テール、女性名詞）